четвъртък, 15 март 2018 г.

Как да си направим Шпетцле/ Spätzle и Kesselfallklamm in Semriach


Шпетцле е вид мека паста, много популярна в Германия, Австрия, Унгария и Швейцария. В началото направата е била само ръчна и формите са наподобявали врабчета. От там идва и името на ястието - Spatz на немски е врабче, а Spätzle е умалителното. Друг вариант на Шпетцлето са Knöpfle, чието име отново е свързано с формата им на малки копчета. Относно произхода на Шпетцлето, не би могло да се каже къде точно се е появило за пръв път. Характерно за тестото е, че се състои от брашно, яйца, сол. В някои рецепти се добавя вода. Разнообразяването стига и до там, че в тестото би могло да се добави пюре от спанак например и да се получи спаначено шпетцле, или пък смлян черен дроб, за Leberspätzle. Предлага се в сладък и солен вариант. Най-широко разпространените са: Käsespätzle -Шпетцле с пържен лук и сирене, Linsenspätzle - с леща,, Krautspätzle - с кисело зеле, лук, масло, подправки, Spinat Spätzle (Spinatspatzeln - на тиролски диалект). В тестото се добавя спанак, а се поднася със сирене и шунка, сладките Kirschspätzle и Apfelspätzle, гарнирани с пречистено масло, канела и захар. Шпетцлето се приготвя със специален уред за шпетцле, наподобяващ ренде, с преса за картофи, с цедка или се стърже от дъска.






Шпетцле / Spätzle

/базова рецепта/

За всяка порция са необходими: 100 гр брашно, 1/2 ч.л. сол, 1 яйце, 50 мл вода. Давам рецептата за 4-5 порции:

продукти:
500 гр брашно
1 с.л. сол
5 яйца
250 мл вода

Приготвяне:
Яйцата се разбъркват с дървена лъжица в купа. Към тях се добавя водата и пресятото със солта брашно на етапи.

Дъската се намокря с горещата вода от тенджерата. Върху нея се изсипва част от тестото и се разнaся. С шпатула или широк нож започват да се изстъргват дълги тънки ленти от дъската директно в тенджерата. Ножът се потапя периодично в горещата вода, а сместа върху дъската се изтегля от задната част напред, като се заглажда отново. Първоначално, докато се свикне се прави бавно, като лентичките са с размер на шпецлето. Преди да се нанесе нова смес върху дъската тя отново се намокря в горещата вода.
Ренде: Част от тестото се изсипва върху обратната страна на рендето и с помощта на дървена шпатула се натиска през дупките.
В тенджера се налива солена вода, като заври се намалява до минимум, водата остава на границата на кипене, но не ври интензивно и не се образува пяна.
Според избраният начин тестото се изсипва във водата. Шпетцлето се вари, докато изплува на повърхността. Изважда се и се отцежда. Разбърква се с масло.

   



Готовото шпетцле: ляво - с ренде,  дясно с дъска

След като шпетцлето е готово, може да се остави да се охлади и да се прибере в затворена кутия в хладилник и да се съхранява 1-2 дни. Вкусно е и само с масло, но може да се обогати по различни начини.

Käsespätzle -Шпетцле с лук и сирене



За всяка порция шпетцле са необходими:

Продукти:
50 гр планинско сирене Bergkäse
1/4 глава лук


Приготвяне:
Лукът се нарязва на ситно, в тиган се загрява масло и лукът се задушава. Добавя се шпетцлето, разбърква се за 2-3 минути, след това се добавя настърганото сирене, разбърква се. Когато се разтопи се прехвърля в чиния и се сервира. По желание може да се нареже пресен магданоз и пържен лук. * Рецептата може да се изпълни и без лук.


Шпетцле с пържен лук, шунка и сирене



За всяка порция шпетцле са необходими:

Продукти:
50 гр планинско сирене Bergkäse
50 гр нарязана шунка
1 с.л. пържен лук



В тиган се загрява малко масло и се добавя шпетцлето. Разбърква се за 2-3 минути, след това се добавят настърганото сирене и шунката, разбърква се. Когато се сиренето се разтопи се прехвърля в чиния и шпетцлето се сервира като се поръсва с пържен лук.

Шпетцле с пиле, шунка и сметана



За всяка порция шпетцле са необходими:

Продукти:
50 гр планинско сирене Bergkäse
50 гр нарязана шунка
50-100 гр пилешко филе
50 мл течна готварска сметана


Приготвяне:
Месото се нарязва на дребно и се запича в тиган до готовност в малко масло. Добавят се шпетцлето, шунката и сиренето, разбърква се добре и се налива сметаната, отново се разбърква и се оставя за 2-3 минути на котлона да се вари. По желание може да се поднесе с пържен лук.


Kesselfallklamm in Semriach




Щом пролетта наближи, сякаш ни обзема желание да сме по-близо до природата. Още преди да са се показали първите зелени треви, още преди снегът да се е разтопил напълно и преди да Я посрещнем официално, усещането за възраждането и силата на този сезон се носят във въздуха. Няма по-зареждащо нещо от природата. Разходките сред нея носят винаги наслада, позитивизъм и колкото и да са изморителни, човек се чувства зареден и преливащ от енергия.


Kesselfallklamm in Semriach е един от маршрутите, в околностите на Грац, препоръчани от "Туризъм Грац". Пътеката е много приятна и подходяща за деца. През зимните месеци, от началото на декември до края на февруари е възможно посещение, но само на собствена отговорност и единствено в хубаво и топло време. Билетът за 1 човек е 2 евро, които се влагат в поддържането на мостовете. Проходимостта на дефилето е чрез масивни и красиви дървени стълби, мостове, които пресичат често реката. Достига се в подножието на водопада, след което се изкачва над него и той става буквално в краката ни. Гледката наистина е очароваща, а природата, реката и шумът от водата създават една приказна атмосфера.
Билети могат да се закупят от GASTHAUS SANDWIRT или от касата, на входа на дефилето. Цялата обиколка трае около 1 1/2 час - 2 часа. Височината на водопада е 38 м, има 52 моста и стълби, 2800 стъпала.
Скалите и образуванията са отпреди 350- 440 млн години. Има обособени много енергични точки, като специални места за тялото и душата.


Началото на маршрута е от GASTHAUS SANDWIRT. Тръгва се по път 740, след като се стигне старата мелница се тръгва нагоре в дясно по път 740 б. След известно време се стига до каменното образование "Скалната(каменната) порта", което представлява скала с отвор. След което започва спускането към GASTHAUS SANDWIRT. От там може да се купи чист регионален мед и пчелни продукти, кошерите за които се намират в началото на екопътеката.












2 коментара:

  1. За шпетцле съм чувала и съм виждала снимки на готово приготвено ястие. Приготвянето е много интересно и при наличие на време наистина си заслужава да се опита:)
    А снимките от планината са направо невероятни! Страхотен маршрут сред такава красота!
    Поздрави, Кате! Хубав и ползотворен ден ти желая:)

    ОтговорИзтриване
  2. Кате,
    чудесно е при хубаво време човек да се разходи по такъв интересен маршрут.Особено при настъпването на пролетта имаме нужда от зареждане с енергия от красива природа.
    Тази паста съм я виждала в готов вид, подобна на другата паста е в смисъл тестото е с яйца.Но оформлението е различно.Изненадах се,че има няколко начина.Известен ми беше само начинът с дъска.
    Чудесно овкусяване на пастата, великолепни рецепти и снимки ! Поздрави !

    ОтговорИзтриване